Eklentilere Çoklu Dil Desteği Ekleme

Yazdığınız eklentiler ya da tasarladığınız temaların daha çok kişiye ulaşabilmesini sağlamak için onların kolaylıkla başka dillere çevrilmesine imkan vermeniz, artık şart oldu. WordPress dil desteği için GNU Gettext Portable Object Base Translation (POT) denilen bir sistem kullanır. Bu sistemde çeşitli dillere çevrilecek olan metinler .pot uzantılı dosyalara aktarılır. Bu dosyalar derlenerek kullanılır. Kullandığınız eklenti ve temalarda da bu tür dosyalarla karşılaşmışsınızdır (.pot, .po, .mo uzantılı olabilir). Daha önceden eklentileri nasıl Türkçeleştireceğinizi yazmıştım. Bu yazımda da Türkçe olarak yazdığınız bir eklentiye nasıl çoklu dil desteği ekleyebileceğinizi anlatacağım. Böylece eklentinizi WordPress eklenti dizininde yayımlayabilir, daha çok kişinin kullanmasına olanak sağlayabilirsiniz. Merak etmeyin, eklentiniz beğenildiğinde çeşitli ülkelerden kişiler çevirisini yapacaklar ve size göndereceklerdir. Haydi işe başlayalım.

Türkçe Eklentimizi Yazıyoruz

Konuya anlatmak için basit bir Türkçe eklenti yazalım. Eklentimiz, yan menüde kullanıcının belirlediği bir resmi, alt yazısıyla beraber gösteren bir bileşen olsun. Daha önceden WordPress 2.8 için bileşen nasıl yazılır anlatmıştım. Aşağıdaki bileşen kodlarını anlayabilmeniz için lütfen o yazımı dikkatlice okuyunuz. Fazla uzatmadan, bileşenin Türkçe olarak oluşturulmuş kodlarını aşağıya ekliyorum.

Kodu Al

PHP:

2. /*
3. Plugin Name: Resim Göster
4. Plugin URI: http://www.yakupgovler.com/?p=1039
5. Description: Yan menünüzde resim gösterir.
6. Version: 1.0
7. Author: Yakup GÖVLER
8. Author URI: http://www.yakupgovler.com
9. */
11. class yg_show_image extends WP_Widget {
12. function yg_show_image() {
13. //Load Language
14. //load_plugin_textdomain( 'yg-show-img', false, dirname(plugin_basename(__FILE__)) . '/lang' );
16. $widget_ops = array('description' => 'Yan menünüzde resim gösterir.');
18. //Create widget
19. $this->WP_Widget('ygshowimage', 'Resim Göster', $widget_ops);
20. }
22. function widget($args, $instance) {
23. extract($args, EXTR_SKIP);
24. echo $before_widget;
25. $title = empty($instance['title']) ? 'Bir Resim' : apply_filters('widget_title', $instance['title']);
26. //Set a default title if not
27. $imgurl = esc_url($instance['imgurl']);
28. $imgtext = esc_attr($instance['imgtext']);
30. if ( !empty( $title ) ) {
31. echo $before_title . $title . $after_title;
32. };
34. echo '

    ';
35. echo ' . $imgurl . '" title="'.$imgtext.'" alt="'.$imgtext.'" />
    ';
36. echo ''.$imgtext.'
    ';

echo $after_widget;

} //end of widget

//Update widget options

function update($new_instance, $old_instance) {

$instance = $old_instance;

//get old variables

$instance['title'] = esc_attr($new_instance['title']);

$instance['imgurl'] = esc_url($new_instance['imgurl']);

$instance['imgtext'] = esc_attr($new_instance['imgtext']);

return $instance;

} //end of update

//Widget options form

function form($instance) {

$instance = wp_parse_args( (array) $instance, array( 'title' => 'Bir Resim', 'imgurl'=>'', 'imgtext'=>'' ) );

$title = esc_attr($instance['title']);

$imgurl = esc_url($instance['imgurl']);

$imgtext = esc_attr($instance['imgtext']);

?>

for="get_field_id('title'); ?>">Başlık:

class="widefat" id="get_field_id('title'); ?>" name="get_field_name('title'); ?>" type="text" value="" />

for="get_field_id('imgurl'); ?>">Resim Adresi:

class="widefat" id="get_field_id('imgurl'); ?>" name="get_field_name('imgurl'); ?>" type="text" value="" />

for="get_field_id('imgtext'); ?>">Resim Yazısı:

class="widefat" id="get_field_id('imgtext'); ?>" name="get_field_name('imgtext'); ?>" type="text" value="" />

} //end of form

}

add_action( 'widgets_init', create_function('', 'return register_widget("yg_show_image");') );

//Register Widget

?>